181. شهره‌ی عالم
Author: / محمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۲
182. شهریاردان ترجمه‌لریم
Author: / چئویرن یوسف حسنی اعظمی.,شهریار
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي ,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی , -- ایران,-- قرن ۱۴., -- قرن ۱۴
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
ش
۱۳۹۹
183. شهريارين ديوانيندان: سئچلميش شعر لرين
Author: تركجه ترجمه سي غ . بيگدلي
Library: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده به تركي آذربايجاني,شعر تركي -- ايران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
894
/
3611
ش
825
د
184. شیرازلی سعدی گولوستان
Author: / ترجمه ائده‌نلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطان‌اف، اسماعیل شمس، کوچوره‌ن و دوزنله‌ین ائلدار محمدزاده‌صدیق
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
ترکی
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸
185. شیرازلی سعدی گولوستان,گلستان
Author: /ترجمه ائده‌نلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطان‌اف، اسماعیل شمس,سعدی,Sadi,
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
186. عشق هاواسیندا: منظومه‌ای دفاع مقدسی به زبان ترکی
Author: / مولف: بهروز ساقی.,ساقي
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني,شعر ترکی استانبولی,جنگ ايران و عراق، ۱۳۵۹ - ۱۳۶۷ , -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- شعر, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۱۸۶
ع
187. غزللر
Author: / محمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر ترکی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ایران, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
الف
۱۳۸۸
188. غزللر
Author: / محمد فضولي,فضولي بغدادي
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
Classification :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
د
/
گم
189. غزللر (فضولی نین فارسجا غزللری چئویر یلریندن سئچمه لر)
Author: / چئویرنلر محمدآقا سلطانوف ...[و دیگران],فضولی ب‍غ‍دادی
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر فارسي,شعر ترکي,-- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده از فارسي, -- ايران, --قرن 10ق., -- قرن 14
Classification :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
غ
۴
190. قارداش
Author: / شاعر: فرانگيز کريميان,کريميان
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۱۷
ق
191. گزينه‌اي از ادب ايراني براي دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالي گزينه‌اي از متون زيباي نظم و نثر فارسي چکيده‌اي از "حيدر بابا"ي شهريار همراه با ترجمه آن به‌زبان فارس
Author: به‌کوشش سيفعلي دلير
Library: Public Library of Ayatollah Khamenei (Qom)
Subject: فارسي شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني ادبيات فارسي
Classification :
8
فا
0
/9062
د
658
گ
192. گوز بولاغی
Author: / ملامحمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۱
الف
193. گیسو و خنجر,اودوم‍ل‍و دی‍ره‌ک
Author: / اثر حیدر عباسی,اک‍ب‍ری
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: عباسی، حیدر، ۱۳۲۲ - , . اودوم‍ل‍و دی‍ره‌ک, -- نقد و تفسیر,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۳۱۴
/
ع
۲
الف
۸۰۸۲ ۱۳۹۳
194. لعل‌دن پارلاق
Author: / به کوشش مختار صدرمحمدي,اعتصامي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
Classification :
۸
فا
۱
/
۶
الف
۵۹۴
د
/
تش
195. مثنوی نثرده,مثنوی
Author: / جعفر معماران‌بنام (یونس).,معماران بنام
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق, . مثنوی,-- نقد و تفسیر,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۵ ۱۳۹۳
196. مرامنامه
Author: / اثر محمد سبحانی (حرفشه).,سبحانی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۳۱۴
/
س
۲۷۷
م
۴ ۱۳۹۳
197. مرامنامه
Author: / اثر: محمد سبحاني (حرفشه),سبحاني
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۷۳
م
198. منظومه‌ی ایل سون (دوستدار ایل): ترکی، فارسی
Author: / احمد قاسمی,قاسمی
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي,شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- ايران, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ق
۱۹۹
م
۱۴۰۱
199. مولانادان روباعي‌لر
Author: / چئويرن: يوسف حسني اعظمي,مولوي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تح
200. مهر و مشتري
Author: / عصار تبريزي,عصارتبريزي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۸ق -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۲
ع
۶۴۳
م
/
تت
